Читать книгу Beverly Malibu онлайн | страница 43

»Das sollten Sie die Leute selbst fragen, oder?«, erklärte Hazel, und Kate wusste, dass weitere Fragen in dieser Richtung im Moment zwecklos waren.

Sie betrachtete die unangerührte Zigarette, die im Aschenbecher glimmte, und meinte: »Ich habe noch eine Frage, Hazel. Reine Neugier. Warum stecken Sie sich Zigaretten an, die Sie nicht rauchen?«

»Ich kann Zigaretten nicht ausstehen – schon einen dieser grässlichen Glimmstengel nur anzuzünden gibt mir das Gefühl, den Mund voll verbrannter Federn zu haben. Jerome war Kettenraucher, das hat ihn umgebracht. Trotzdem habe ich den Geruch vermisst, als er nicht mehr da war. Wenn jemand auf Besuch kam und sich eine Zigarette anzündete, war es, als ob Jerome wieder zurück wäre. Also bin ich losgegangen und habe mir selbst welche gekauft.«

Kate nickte. »Das kann ich gut verstehen«, sagte sie und zwang sich gewaltsam, nicht noch mehr zu sagen, weil sie Hazel nicht erzählen wollte – konnte –, dass sie nach Annes Tod den fast unbändigen Wunsch verspürt hatte, wieder mit dem Rauchen anzufangen, und nur standhaft geblieben war, weil Anne Zigaretten verabscheut hatte – sie wollte Anne um jeden Preis gefallen, selbst als sie tot war.

Hazel schien in ihrem Sofa zusammenzuschrumpfen. »Ich schätze, diese … diese schreckliche Sache mit Owen ist zum Teil meine Schuld, oder?«

»Wie kommen Sie darauf, Hazel?«, fragte Kate sanft.

»Ich habe nichts unternommen wegen Owen und den Leuten hier, die ihn gehasst haben. Ich habe einfach alles laufen lassen. Und ich wusste es … ich wusste es, verstehen Sie? Das erste Mal, als ich ihm begegnete – er hatte etwas an sich, das ich vom ersten Moment an nicht mochte.« Sie setzte sich auf und wies mit anklagendem Finger auf die Urnen. »Du wusstest es auch, Jerome. Du wusstest genau, was ich gedacht und gefühlt habe. Es ist auch deine Schuld, Jerome –«

Kate erhob sich von dem Zweiersofa. »Es ist die Schuld desjenigen, der Mr. Sinclair getötet hat. Sie können nicht das Geringste dafür, Hazel. Und Jerome auch nicht.«