Читать книгу DIE KATAKOMBEN онлайн | страница 28
»Nein, Will«, sagte Danièle. »Pascal kennt einen anderen Ausgang in der Nähe unseres Rastplatzes. Da werden wir rausgehen.«
Ich sah sie an und fragte mich, ob ich das Offensichtliche aussprechen musste. Anscheinend musste ich es und fragte: »Warum gehen wir nicht einfach durch diesen Ausgang rein?«
»Weil wir das nicht so machen«, erklärte sie. »Die Katakomben, die sind ein Erlebnis, jedes Mal, selbst für Pascal und mich. Da rennt man nicht einfach so durch. Du und Robert, ihr werdet es sehen. Ihr werdet es verstehen.«
Kapitel 4
ROB
Rob Stratton warf einen weiteren flüchtigen Blick über den Tisch auf Danièles Freund Will und versuchte, aus ihm schlau zu werden. Er war kein typischer Expat, nicht laut, nicht mit der Absicht, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. Natürlich waren nicht alle amerikanischen Expatriates so; sie deckten das gesamte Spektrum ab, wie es Expatriates aller Nationen taten. Aber Amis konnten laut sein. Amis, dann Aussies, dann Spanier – besonders die Señoritas. So würde er sie auf der Lautstärkeskala einordnen. Die Schlimmsten von ihnen waren nicht nur laut, sondern passten sich nicht an. Wo immer sie hingingen, sie brachten ihr Geburtsland mit.
Rob dachte speziell an den Freund eines Freundes, einen Texaner, der im Import und Export tätig war und ein Vermögen damit verdient hatte, der französischen Bourgeoisie chinesischen Ramsch zu verkaufen. Er trug keinen Cowboyhut, das hätte ihn zum Gespött von ganz Paris gemacht, aber er trug diese super schrägen, spitzen Kuhlederstiefel. Man konnte die Blockabsätze noch einen Straßenzug weiter über die gepflasterten Wege klackern hören. Und als ob dieser Fashion-Fauxpas nicht genug wäre, sagte dieser Hanswurst alles immer überlaut. »Leutchen« dies und »Gleich geht’s los« jenes. Man wollte ihm dafür eine scheuern.
Wie auch immer, Verallgemeinerungen beiseite, Rob wollte Will mögen, er versuchte es, aber es war schwer, weil er wusste, wie viel Unbehagen – wenngleich unbeabsichtigt – er Pascal bereitete, der Danièle schon so lange anhimmelte, wie Rob ihn kannte.