Читать книгу Дикий, дикий запад онлайн | страница 35
По правде говоря, я знал, откуда воет, до того, как она мне сказала. И в свете того, что я видел по телевизору в мотеле накануне, я мог бы догадаться, если бы не знал. По словам диктора, продажи самой продаваемой книги, J. C. Day's Ah Lonesome, слезно-дергающейся истории о бедном старом костлявом койоте, все еще росли, и нация была поражена сыпью вдохновлённых койотами гим-крэков диапазоне от набитых койотов для малышей до почтовой рассылкиорнамент капюшона койота с хромированным покрытием. Это было предсказуемо, действительно, что популярный хищник должен начать храниться как домашнее животное.
"Боже, боже, ма," сказал я хитростью, "если ты позволишь мне-я имею в виду, если ты не будешь думать, что это неуместно для меня, чтобы спросить, это будет удовольствием для меня, если я смогу взглянуть на койота."
"Ну, я не могу придумать ни одной причины, по которой я не должен тебе позволить", – сказала она. Но она критиковала свои собственные слова; она имела вид, что кто-то привык спорить с собой, "за исключением того, что я полагаю, вы действительно должны сказать, кто вы и почему вы здесь."
"О да, конечно," я поспешил, "прости за это, мам. Понимаешь, эта компания, на которую я работаю, у нас соревнование, очень конкурентное, ты понимаешь, и мне бы очень помогло, если бы ты проголосовала за меня. Мне нужно всего шесть очков, а потом, вы видите-"
"О нет!" заплакала она, бросая глаза и руки в небеса в преувеличенном горе. "Не говори мне! Дай угадаю! Если я подпишусь только на некоторые журналы, которые вы продаете, – которые я, естественно, могу получить от вас намного дешевле, чем я могу где-либо еще – почему, тогда у вас есть шанс выиграть стипендию в колледже. Это так? Я прав?"
"Ну…" – сказала я, напяливая свое овечье лицо, глядя на тусклый песок на моих туфлях.
"Если бы вы только могли подойти к двери и сказать все как есть, объясните, что вы продаете журналы, что вы…"
"Я должен делать то, что должен, мэм. Это работа."
"Ну, это позор", – сказала она. "И знаешь, ты тоже не очень выглядишь. Ты выглядишь таким честным, и, честно говоря, немного старше, чем большинство молодых парней, которых я видел с такой работой."