Читать книгу Wilhelm Hauff. Der kleine Muck und andere Märchen / Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки онлайн | страница 21

Um so mehr aber entbrannte ihr Hass gegen den Betrüger Mizra . Sie zogen in den Palast und nahmen den alten Zauberer und seinen Sohn gefangen . Den Alten schickte der Kalif in dasselbe Gemach der Ruine , das die Prinzessin als Eule bewohnt hatte , und ließ ihn dort aufhängen

Um so mehr aber entbrannte ihr Hass gegen den Betrüger Mizra. Sie zogen in den Palast und nahmen den alten Zauberer und seinen Sohn gefangen. Den Alten schickte der Kalif in dasselbe Gemach der Ruine, das die Prinzessin als Eule bewohnt hatte, und ließ ihn dort aufhängen.

Dem Sohn aber , welcher nichts von den Künsten des Vaters verstand , ließ der Kalif die Wahl , ob er sterben oder schnupfen wolle . Als er das letztere wählte , bot ihm der Großwesir die Dose . Eine tüchtige Prise , und das Zauberwort des Kalifen verwandelte ihn in einen Storch . Der Kalif ließ ihn in einen eisernen Käfig sperren und in seinem Garten aufstellen

Dem Sohn aber, welcher nichts von den Künsten des Vaters verstand, ließ der Kalif die Wahl, ob er sterben oder schnupfen wolle. Als er das letztere wählte, bot ihm der Großwesir die Dose. Eine tüchtige Prise, und das Zauberwort des Kalifen verwandelte ihn in einen Storch. Der Kalif ließ ihn in einen eisernen Käfig sperren und in seinem Garten aufstellen.

Lange und vergnügt lebte Kalif Chasid mit seiner Frau, der Prinzessin ; seine vergnügtesten Stunden waren immer die , wenn ihn der Großwesir nachmittags besuchte ; da sprachen sie dann oft von ihrem Storchabenteuer , und wenn der Kalif recht heiter war , ließ er sich herab , den Großwesir nachzuahmen , wie er als Storch aussah . Er stieg dann ernsthaft, mit steifen Füßen im Zimmer auf und ab , klapperte , wedelte mit den Armen wie mit Flügeln und zeigte, wie jener sich vergeblich nach Osten geneigt und Mu – Mu – dazu gerufen habe

Lange und vergnügt lebte Kalif Chasid mit seiner Frau, der Prinzessin; seine vergnügtesten Stunden waren immer die, wenn ihn der Großwesir nachmittags besuchte; da sprachen sie dann oft von ihrem Storchabenteuer, und wenn der Kalif recht heiter war, ließ er sich herab, den Großwesir nachzuahmen, wie er als Storch aussah. Er stieg dann ernsthaft, mit steifen Füßen im Zimmer auf und ab, klapperte, wedelte mit den Armen wie mit Flügeln und zeigte, wie jener sich vergeblich nach Osten geneigt und Mu – Mu – dazu gerufen habe.