Читать книгу Wilhelm Hauff. Der kleine Muck und andere Märchen / Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Маленький Мук и другие сказки онлайн | страница 22
Für die Frau Kalifin und ihre Kinder war diese Vorstellung allemal eine große Freude ; wenn aber der Kalif gar zu lange klapperte und nickte und Mu – Mu – schrie , dann drohte ihm lächelnd der Wesir : Er wolle das, was vor der Türe der Prinzessin Nachteule verhandelt worden sei, der Frau Kalifin mitteilen
Für die Frau Kalifin und ihre Kinder war diese Vorstellung allemal eine große Freude; wenn aber der Kalif gar zu lange klapperte und nickte und Mu – Mu – schrie, dann drohte ihm lächelnd der Wesir: Er wolle das, was vor der Türe der Prinzessin Nachteule verhandelt worden sei, der Frau Kalifin mitteilen.
Die Geschichte von dem kleinen Muck
(Маленький Мук)
In Nicea, meiner lieben Vaterstadt , wohnte ein Mann, den man den kleinen Muck hieß . Ich kann mir ihn, ob ich gleich damals noch sehr jung war, noch recht wohl denken , besonders weil ich einmal von meinem Vater wegen seiner halbtot geprügelt wurde
In Nicea, meiner lieben Vaterstadt, wohnte ein Mann, den man den kleinen Muck hieß. Ich kann mir ihn, ob ich gleich damals noch sehr jung war, noch recht wohl denken, besonders weil ich einmal von meinem Vater wegen seiner halbtot geprügelt wurde.
Der kleine Muck nämlich war schon ein alter Geselle , als ich ihn kannte ; doch war er nur drei bis vier Schuh hoch , dabei hatte er eine sonderbare Gestalt , denn sein Leib, so klein und zierlich er war, musste einen Kopf tragen , viel größer und dicker als der Kopf anderer Leute
Der kleine Muck nämlich war schon ein alter Geselle, als ich ihn kannte; doch war er nur drei bis vier Schuh hoch, dabei hatte er eine sonderbare Gestalt, denn sein Leib, so klein und zierlich er war, musste einen Kopf tragen, viel größer und dicker als der Kopf anderer Leute;
er wohnte ganz allein in einem großen Haus und kochte sich sogar selbst , auch hätte man in der Stadt nicht gewusst , ob er lebe oder gestorben sei , denn er ging nur alle vier Wochen einmal aus , wenn nicht um die Mittagsstunde ein mächtiger Dampf aus dem Hause aufgestiegen wäre , doch sah man ihn oft abends auf seinem Dache auf und ab gehen , von der Straße aus glaubte man aber , nur sein großer Kopf allein laufe auf dem Dache umher