Читать книгу Я встретил вас… онлайн | страница 14

1830

Клотильда Ботмер, младшая сестра Элеоноры. Портрет работы неизвестного художника. Начало 1830-х годов.

• Обеих вас я видел вместе —
• И всю тебя узнал я в ней…
• Та ж взоров тихость, нежность гласа,
• Та ж прелесть утреннего часа,
• Что веяла с главы твоей!

• И все, как в зеркале волшебном,
• Все обозначилося вновь:
• Минувших дней печаль и радость,
• Твоя утраченная младость,
• Моя погибшая любовь!

Июнь – сентябрь 1830

Трудно утверждать наверняка, однако не исключено, что бледность и туманный вид очаровательной жены поэта могут быть объяснены тайной, невысказанной, от себя самой скрываемой ревностью к младшей сестре Клотильде, к юной прелести которой Тютчев был явно неравнодушен.

Так, по мнению А. Полонского, автора книги «Прогулки с Тютчевым по Мюнхену», стихотворение «Обеих вас я видел вместе…» (вольная вариация на тему стихотворения Гейне «Двум сестрам») наполнено личными переживаниями. Он убежден, что адресатами являются жена Федора Ивановича Элеонора и ее младшая сестра юная красавица Клотильда Б отмер и что Тютчев – «во власти сложных чувств к обеим». Клотильда в течение двенадцати лет, вплоть до смерти старшей сестры, жила в доме Тютчевых как крестная мать их дочерей. В нее многие были влюблены. В том числе и Генрих Гейне. Не было недостатка и в женихах. Но Клотильда отказывала решительно всем претендентам. Лишь после того, как Федор Иванович, овдовев, женился (вторым браком) на Эрнестине фон Дёрнберг, тридцатилетняя девица Б отмер наконец-то приняла предложение давным-давно влюбленного в нее барона фон Мальтица. А. Полонский полагает также, что именно Клотильде посвящено знаменитое стихотворение Тютчева 1870 года «Я встретил вас – и все былое…». Об этом же косвенно свидетельствуют и воспоминания старшей племянницы Клотильды – Анны. Рассказывая дочери о молодости ее матери, о путешествиях, которые они предпринимали, Федор Иванович все время видит рядом с женой свояченицу.

• Угоден Зевсу бедный странник,
• Над ним святой его покров!..
• Домашних очагов изгнанник,
• Он гостем стал благих богов!..

• Сей дивный мир, их рук созданье,
• С разнообразием своим,
• Лежит развитый перед ним
• В утеху, пользу, назиданье…

• Чрез веси, грады и поля,
• Светлея, стелется дорога, —
• Ему отверста вся земля,
• Он видит все и славит Бога!

1830