Читать книгу Французский с Проспером Мериме. Кармен / Prosper Mérimée. Carmen онлайн | страница 8

Il me fit une légère inclination de tête, alluma son cigare au mien, me remercia d’un autre signe de tête, puis se mit à fumer avec l’apparence d’un très grand plaisir.

– Ah! s’écria-t-il en laissant échapper lentement sa première bouffée par la bouche et les narines, comme il y avait longtemps que je n’avais fumé!

En Espagne, un cigare donné et reçu établit des relations d’hospitalité , comme en Orient le partage du pain et du sel . Mon homme se montra plus causant que je ne l’avais espéré . D’ailleurs, bien qu’il se dît habitant du partido de Montilla , il paraissait connaître le pays assez mal

En Espagne, un cigare donné et reçu établit des relations d’hospitalité, comme en Orient le partage du pain et du sel. Mon homme se montra plus causant que je ne l’avais espéré. D’ailleurs, bien qu’il se dît habitant du partido de Montilla, il paraissait connaître le pays assez mal.

Il ne savait pas le nom de la charmante vallée où nous nous trouvions ; il ne pouvait nommer aucun village des alentours ; enfin, interrogé par moi s’il n’avait pas vu aux environs des murs détruits , de larges tuiles à rebords , des pierres sculptées , il confessa qu’il n’avait jamais fait attention à pareilles choses . En revanche, il se montra expert en matière de chevaux

Il ne savait pas le nom de la charmante vallée où nous nous trouvions; il ne pouvait nommer aucun village des alentours; enfin, interrogé par moi s’il n’avait pas vu aux environs des murs détruits, de larges tuiles à rebords, des pierres sculptées, il confessa qu’il n’avait jamais fait attention à pareilles choses. En revanche, il se montra expert en matière de chevaux.

Il critiqua le mien, ce qui n’était pas difficile ; puis il me fit la généalogie du sien , qui sortait du fameux haras de Cordoue : noble animal, en effet, si dur à la fatigue, à ce que prétendait son maître , qu’il avait fait une fois trente lieues dans un jour, au galop ou au grand trot . Au milieu de sa tirade, l’inconnu s’arrêta brusquement , comme surpris et fâché d’en avoir trop dit