Читать книгу Боги и чудовища онлайн | страница 88
– Хватит! – резко бросил я и в отчаянии осмотрел все еще раз. Ничего нового. Деревня не могла похвастаться жемчугом, ни черным, ни каким-либо другим.
– Прошу прощения, – хмыкнула с достоинством Селия. – Этого больше не повторится.
– Да от тебя рыбой будет еще недели две нести, – сказал Бо.
Я тяжело выдохнул через нос и посмотрел на него.
– Может, хватит уже всех провоци…
Мое внимание привлекла деревянная вывеска позади него. Знакомое имя.
«УГОЛОК ДИКОВИН МАДАМ САВАЖ
ЦЕНЫ СПРАШИВАЙТЕ».
Нахмурившись, я оттеснил Бо в сторону. Мадам Саваж. Я знал это имя. Но откуда? Сгнившая и потускневшая вывеска висела между лавкой с тонкими гребнями и бочонком с рыбьим жиром. Я указал на нее.
– Ее же здесь не было, да?
Коко прищурилась и проследила за моим пальцем.
– Ничего не вижу.
– Да вот же она, смо… – Я моргнул и замолчал на полуслове. Я указывал на рыбий жир, а не на вывеску. Никакой вывески не было. Я тут же опустил руку и встряхнул головой. Снова моргнул. – Я… неважно.
– Ничего там нет, – неожиданно резко сказала Николина. Она потянула Коко за руку. – Ничего, ничего.
Коко нетерпеливо фыркнула и поплотнее укуталась в плащ.
– Если на этом все… – Но, когда она оглянулась, глаза ее широко распахнулись. – Этого… не было там раньше.
Медленно, словно загоняя в угол испуганного зверя, я посмотрел на прилавок и бочку. И снова там висела деревянная вывеска. Позади нее на повозке развевался изумрудно-зеленый и фиолетовый шелк. Как будто все время там и висел.
– Магия, – прошептала Селия.
Мы с Коко обменялись настороженными взглядами и прокрались вперед.
Я сжал нож, хотя повозка не выглядела опасной. На загроможденных полках сверкали украшения всех цветов и размеров. Настоящие украшения. С драгоценными камнями, из благородных металлов, не какие-то там рыбьи кости или щупальца осьминога. Рядом стояли разнообразные пыльные бутылки. Засушенные цветы. Книги в кожаных переплетах. Сзади на выступе в стеклянной клетке дремала золотисто-малиновая змея. Селия зачарованно подошла к ней.
Я сделал глубокий вдох, тщетно пытаясь унять беспокойство.