Читать книгу Мексика: практический путеводитель. От Калифорнии до Канкуна онлайн | страница 23
Поговорка «Время – деньги» никому из мексиканцев не близка. Время для них словно бесконечное: они никуда не торопятся и ничего не делают вовремя. Все, кто делает с мексиканцами какой-то бизнес, замечают данную особенность, да и многие мексиканцы европейского склада сами жалуются в этом плане на своих соотечественников. Ещё они к слову «сейчас» (ahora) часто лепят уменьшительно-ласкательный суффикс «ita»: ahorita. Получается что-то типа «сейчасненько». В русском языке это, видимо, соответствует выражению: «ну ещё только одну минуточку», после которого, как известно, эта минуточка может растягиваться до бесконечности – так же и в Мексике.
Ещё при разговоре о мексиканцах можно вспомнить одну русскую черту характера. Есть у нас одно свойство: нам обязательно нужно доказать свою крутость в какой-либо области (переспорить собеседника, побить обидчика, обогнать кого-то на дороге, взобраться на вершину горы, совершить научное открытие, первым выйти в космос). Так вот, у мексиканцев такой черты совершенно нет. Им абсолютно «в лом» кому-то что-то доказывать. Куда важнее быть amable (любезным), agradable (приятным) и просто bueno (хорошим), завести семью и наладить отношения с окружающими.
Главное в общении с мексиканцем – это быть доброжелательным, весёлым, заинтересованным, не грузить негативом. По-испански это называется «сер буэна онда» (типа «быть на хорошей волне»). Русским это даётся нелегко, особенно поначалу. Тут не принято делать замечания незнакомым людям, повышать голос, проявлять негативные эмоции. Грубость мексиканцев пугает, отсутствие вежливости – гораздо больший грех, чем отсутствие мозгов. Мексиканцы не любят делать жизнь хуже, грустнее и напряженнее, чем она есть. Наоборот, общение с другими людьми должно нести веселье и позитив, а иначе зачем общаться? Открывать душу и использовать друзей в качестве «жилеток» здесь, скорее, не принято.
Детей у мексиканцев не так много. Многие говорят о четырёх-пятерых братьях и сестрах, но те, у кого есть свои дети, обычно рассказывают о двух-трёх или даже одном ребенке. Детей на улицах достаточно, но не так много, как в мусульманских странах. В этом плане мексиканское общество переходное от традиционного к современному.