Читать книгу Endure онлайн | страница 8

Reaching the “limits of endurance” is a concept that seems yawningly obvious, until you actually try to explain it. Had you asked me in 1996 what was holding me back from sub-four, I would have mumbled something about maximal heart rate, lung capacity, slow-twitch muscle fibers, lactic acid accumulation, and various other buzzwords I’d picked up from the running magazines I devoured. On closer examination, though, none of those explanations hold up. You can hit the wall with a heart rate well below max, modest lactate levels, and muscles that still twitch on demand. To their frustration, physiologists have found that the will to endure can’t be reliably tied to any single physiological variable.

Part of the challenge is that endurance is a conceptual Swiss Army knife. It’s what you need to finish a marathon; it’s also what enables you to keep your sanity during a cross-country flight crammed into the economy cabin with a flock of angry toddlers. The use of the word endurance in the latter case may seem metaphorical, but the distinction between physical and psychological endurance is actually less clear-cut than it appears. Think of Ernest Shackleton’s ill-fated Antarctic expedition, and the crew’s two-year struggle for survival after their ship, the Endurance, was crushed in the ice in 1915. Was it the toddlers-on-a-plane type of endurance that enabled them to persevere, or straightforward physical fortitude? Can you have one without the other?

A suitably versatile definition that I like, borrowing from researcher Samuele Marcora, is that endurance is “the struggle to continue against a mounting desire to stop.” That’s actually Marcora’s description of “effort” rather than endurance (a distinction we’ll explore further in Chapter 4), but it captures both the physical and mental aspects of endurance. What’s crucial is the need to override what your instincts are telling you to do (slow down, back off, give up), and the sense of elapsed time. Taking a punch without flinching requires self-control, but endurance implies something more sustained: holding your finger in the flame long enough to feel the heat; filling the unforgiving minute with sixty seconds’ worth of distance run.