Читать книгу Trapped: The Terrifying True Story of a Secret World of Abuse онлайн | страница 27

After clearing away the breakfast things I packed up my manicure set and hairdressing scissors and told Phoebe we were going to visit a friend of mine who needed some help. The friend was actually an ex-neighbour who was elderly and unable to get out and about as she once did. Apart from one son there was no one else to help her so I paid her a call once a week to give her hair a wash and tidy the house. Once or twice over the last couple of years I had made the suggestion that her son might consider running some of the errands himself but each time I broached the subject he shuddered, declaring old age made him nauseous.

Today Mary had requested a haircut and foot manicure, something I wasn’t looking forward to with any relish, but it was a relief to escape the gloomy confines of the house. Before we left I suggested that Phoebe choose a book to take with her and I was surprised to find what an interest she showed in selecting one. While she scanned our bookshelves there were no strange whirly arm movements or whooping noises; she just ran her fingers across the spines, pulling one out every now and again to examine the cover. I was also a bit taken aback by the one she finally settled on: Roald Dahl’s The Giraffe and the Pelly and Me. I wasn’t sure she’d be able to manage it and was wondering whether she chose it for Quentin Blake’s colourful illustrations alone, when she read the blurb out loud, inflecting parts and showing real expression. Amazed, I chastised myself for jumping to conclusions and underestimating her.

With an interest in reading, I hoped that Phoebe would behave and let me get on with sorting Mary out. And I was grateful to find that she did. Apart from exclaiming when we first arrived that the house ‘stinks’ and that Mary’s toenails looked like ‘dirty old twigs’ she simply sat reading her book and looking up occasionally, watching us with interest. It was a joy to witness her animated face as she read. There were lots of smiles interspersed with gasps and sudden bouts of giggles. I made a mental note to take her to the library so that she could choose from a wider range of books.