Читать книгу Тысяча и одна ночь онлайн | страница 90

И он закричал на меня, и я вышел от него, о госпожа, не веря в спасение, и не знал, куда идти. И в моем сердце прошло все то, что со мной случилось: как разбойники оставили меня на дороге, как я от них спасся и шёл месяц и вошёл в город чужеземцем и встретился с портным и с женщиной под землёю и спасся от ифрита, после того как он был намерен убить меня, и я вспомнил обо всем, что прошло в моем сердце, с начала до конца, и восхвалил Аллаха и воскликнул: «Ценою глаза, но не души!» И я сходил в баню, прежде чем выйти из города, и обрил себе бороду и надел чёрную власяницу и пошёл наугад, о госпожа моя, и каждый день я плакал и размышлял о бедствиях, случившихся со мною, и о потере глаза. И думая о случившемся со мною, я всякий раз плакал и говорил такие стихи:

• «Всемилостивым клянусь, смущенья, сомненья нет,
• Печали, не знаю как, меня окружили вдруг.
• Я буду терпеть, пока терпенье само не сдаст;
• Стерплю я, пока Аллах судьбы не решат моей.

• Стерплю, побеждённый, я без стонов и жалобы,
• Как терпит возжаждавший в долине в полдневный зной.
• И буду терпеть, пока узнает терпение,
• Что вытерпеть горшее, чем мирра, я в силах был.

• Ничто ведь не горько так, как мирра, но будет ведь
• Ещё боле горько мне, коль стойкость предаст меня.
• И тайна души моей – толмач моих тайных дум,
• И тайное тайн моих – о вас мысли тайные.

• И скалы б рассыпались, коль бремя моё несли б,
• И ветер не стал бы дуть, и пламя потухло бы.
• И если кто скажет мне, что жизнь иногда сладка,
• Скажу я: «Наступит день, что горше, чем мирры вкус».

И я скитался по странам и приходил в города и направился в Обитель Мира – Багдад, надеясь дойти до повелителя правоверных и рассказать ему, что со мной случилось. Я пришёл в Багдад сегодня вечером и нашёл моего первого брата, вот этого, стоящим в недоумении, и сказал ему: «Мир с тобою!» – и побеседовал с ним, и вдруг подошёл к нам наш третий брат и сказал нам: «Мир с вами, я чужеземец», – и мы отвечали: «Мы тоже чужеземцы и пришли сюда в эту благословенную ночь». И мы пошли втроём, и никто из нас не знал истории другого, и судьба привела нас к этому месту и мы вошли к вам. Вот причина того, что я обрил бороду и усы и лишился глаза».