Читать книгу Тысяча и одна ночь онлайн | страница 116

• Достойна ты кесарских дворцов и похожа
• На скромниц, что во дворце Хосроев живёт.
• Румяных ланит своих являешь ты знаменья,
• О, прелесть тех дивных щёк, как кровь змеи алых!

• О гибкая, сонная, с глазами столь томными!
• Красою и прелестью ты всей обладаешь!
• И кажется, прядь волос твоих на челе твоём –
• Ночь горя, сошедшая на день наслажденья.

И женщина спустилась с ложа и сказала мне: «Добро пожаловать, приют и простор дорогой и почтённой сестре, тысячу раз добро пожаловать! – и произнесла такие стихи:

• Коль ведать бы мог наш дом, кто ныне вошёл в него,
• Он рад бы и счастлив был и ног лобызать бы след.
• Сказал бы язык его тогда и воскликнул бы:
• «Приют и уют всем тем, кто щедр был и милостив».

Потом она села и сказала мне: «О сестрица, у меня есть брат, и он увидал тебя на какой-то свадьбе или на празднике (а он юноша красивее меня), и его сердце полюбило тебя сильной любовью, так как ты обладаешь наиполнейшей долей совершенств и достоинств, и он прослышал, что ты госпожа твоего рода, а он также глава своего рода, и ему захотелось свить твою верёвку со своею. Он пошёл на эту хитрость, чтобы я встретилась с тобою, и он желает взять тебя в жены по обычаю, установленному Аллахом и его посланником, а в дозволенном нет срама». И, услышав её слова, я увидела, что попалась в этом доме, и ответила женщине: «Слушаю и повинуюсь!»

Тогда она обрадовалась и захлопала в ладоши, и открылась дверь, и вошёл юноша, прекрасный молодостью, в чистых одеждах, стройный станом, красивый, блистающий и совершённый, нежный и изящный, с бровью, как лик стрелка, и глазами, похищающими сердца дозволенными чарами, как сказал о нем поэт:

• Своим ликом как лик луны он сияет,
• Следы счастья блестят на нем, словно жемчуг.

А также достойны Аллаха слова сказавшего:

• Явился он, о прекрасный, хвала творцу!
• Преславен тот, кем он создан столь стройным был!
• Все прелести он присвоил один себе
• И всех людей красотою ума лишил,

• Начертано красотою вдоль щёк его:
• Свидетель я – нет красавца, опричь его!

И когда я на него посмотрела, моё сердце склонилось к нему, и я полюбила его, и он сел около меня, и мы немного поговорили, а потом женщина захлопала второй раз, и вдруг открылся чуланчик и из него вышел судья и четыре свидетеля, и они поздоровались и сели, и я написала мою брачную запись с юношей, и они ушли. И тогда юноша обратился ко мне и сказал: «Благословенный вечер!» – а потом он добавил: «О госпожа моя, я поставлю тебе условие». – «О господин мой, а что это за условие?» – спросила я. И он поднялся и принёс мне список Корана и сказал: «Поклянись, что ты ни на кого не взглянешь, кроме меня, и не будешь ни к кому иметь склонности!» И я поклялась в этом и юноша очень обрадовался и обнял меня, и любовь к нему целиком охватила моё сердце. И нам подали накрытую скатерть, и мы ели и пили, пока не насытились, и пришла ночь, и юноша взял меня и лёг со мною на постель, и мы провели ночь до утра в поцелуях и объятиях.