Читать книгу Сговор остолопов онлайн | страница 5
– Ох ты ж боже-сусе, локоть меня сейчас доконает, – ответила миссис Райлли.
В центре толпы перед универмагом яростно подпрыгивала охотничья шапочка – зеленый центр людского круга.
– Я выйду на связь с мэром, – орал Игнациус.
– Оставьте мальчонку в покое, – раздался голос из толпы.
– Идите ловить стриптизок на Бурбонову улицу, – добавил какой-то старик. – А это хороший парнишка. Он свою мамочку ждет.
– Благодарю вас, – надменно произнес Игнациус. – Я надеюсь, вы все засвидетельствуете это безобразие.
– Ты пойдешь со мной, – заявил полицейский Игнациусу с самоуверенностью, уже шедшей на убыль. Толпа постепенно превращалась в какое-то стадо, а дорожной полицией и не пахло. – Идем в участок.
– Что? Хороший мальчик даже не может мамочку свою дождаться возле «Д. Х. Хоумза»? – Это снова открыл рот старик. – Говорю вам, никогда раньше в городе такого не бывало. А все – комунясы.
– Это вы меня комунясом назвали? – переспросил полицейский старика, одновременно пытаясь увернуться от рассекавшей воздух лютневой струны. – Вас я тоже привлеку. Смотреть надо, кого комунясом называешь.
– Да тебе меня заарессовать – кишка тонка, – взвился старик. – Да я в клубе состою – «Золотые Седины», под началом у Новоорлеанского департамеˊнта отдыха.
– Оставь старика в покое, фараон паршивый, – заорала какая-то тетка. – Может, он чей-нибудь дедуля.
– А я и так дедуля, – ответил старик. – Шестеро внучков, и все у святых сестер учатся. Они у меня еще и мозговитые.
Поверх людских голов Игнациус разглядел, как из вестибюля универмага выплывает мать, волоча в кильватере хлебобулочные изделия, будто мешки с цементом.
– Мамаша! – воззвал он. – А вы пораньше не могли? Меня тут схватили.
Проталкиваясь сквозь народ, миссис Райлли отвечала:
– Игнациус! Это чего тут происходит? Это чего ты уже натворил? Эй, убери лапы от моего мальчонки!
– Да не трогаю я его, дамочка, – оправдывался полицейский. – Этот вот тут вот – сын ваш?
Миссис Райлли ухватилась за свистевшую в воздухе струну.
– Разумеется, я ее отпрыск, – произнес Игнациус. – Вы разве не замечаете ее материнской нежности?