Читать книгу Словарь Сатаны онлайн | страница 1
Амброз Бирс
Словарь Сатаны
Ambrose Bierce
THE DEVIL’S DICTIONARY
THE SHORT STORIES OF AMBROSE BIERCE
© Перевод. В. Бернацкая, 2020
© Перевод. Н. Дарузес, наследники, 2020
© Перевод. И. Кашкин, наследники, 2020
© Перевод. В. Топер, наследники, 2020
© Издание на русском языке AST Publishers, 2020
Словарь сатаны
А[1]
Абсолютный+
Абсурд.
Академия.
Амнистия.
Апеллировать.
Аплодисменты.
Аристократия.
Б
Барометр.
Безбожие.
Безнаказанность.
Белый.
Благоговение.
Ближний.
Богатство.
Составитель словаря, как он ни увлечен своим делом, признает, что к этим прекрасным определениям он не может добавить ничего существенного.
Брак.
Будущее.
В
Вежливость.
Вера.
Вилка.
То, что этих вольнодумцев не постигает немедленная и ужасная кара Господня, является одним из самых разительных доказательств милосердия Божия к ненавидящим его.
Виселица.
Воздух.
Волнение.
Восхищение.
Г
Генеалогия.
Год.
Голод.
Голосование.
Граница.
Д
Дипломатия.
Дневник.
Добродетель.
Дом.
Дружба.
З
Забывчивость.
Запретительная пошлина+.
Злословить.
Знакомый.
Знакомство.
Знамение.
Знаток.
Один старый гурман пострадал в железнодорожной катастрофе. Чтобы привести его в чувство, ему влили в рот немного вина. «Пойяк, разлива тысяча восемьсот семьдесят третьего года», – прошептал он – и умер.
И
Избиратель.
Извиняться.
Иначе.
Иностранный
Историк.
История.
К
Капитал.
Карман.
Катафалк.
Коммерция.
Компромисс.
Конгресс.
Консерватор.
Коран.
Королева+.
Корпорация.
Корректор.
Корсар.
Красноречие.
М
Магия.
Медаль.
Меньший.
Мир.
Мифология.
Мода.
Мое.
Мозг.
Молиться.
Моральный.
Н
Надоеда.
Наперсник, наперсница.
Неверный.
Невзгоды.
Ненависть.
Ненормальный.
О
Обвинять.
Обдумывать.
Обласкать.
Образование.
Океан.
Опыт.
Оригинальность.
Остроумие.
Откровение.
П
Памятник.
Панегирик.
Пантеизм.
Патриот.
Патриотизм.
В знаменитом словаре д-ра Джонсона патриотизм определяется как последнее прибежище негодяя. Со всем должным уважением к высокопросвещенному, но уступающему нам лексикографу, мы берем на себя смелость назвать это прибежище первым.
Подагра.