Читать книгу «Белый шум» Сэма Джойса онлайн | страница 13
Но кое-что я всё же успел рассмотреть.
Летящий прямо на меня орёл.
Кирпичная стена, в которую я упираюсь буквально рылом, и хриплый мужской шёпот: «Ты умрёшь быстрее, чем твоя жена раздвигает ноги…».
Револьверное дуло, направленное прямо мне в лицо.
Страх и паника. Я кричу: «Нет!».
Вырывающееся из ствола пламя.
Темнота.
И снова рыжие кудри. Длинные огненные, похожие на языки пламени волосы – те самые, которые я уже вспоминал.
И ещё что-то – много – чего я просто не успел зафиксировать. Всё мелькало, вертелось, пестрело прямо перед глазами, но в одну картинку складываться никак не собиралось. Я не был в курсе, что именно я сейчас вспомнил, совершенно.
– Я что-то помню, – сообщил я детективу тем не менее. – Но не понимаю что.
И решился всё-таки поделиться тем малым, что знаю точно.
– Почему-то знаю, как устроено электромагнитное реле. И вообще понимаю в этом. Странно, да?
– Не особо, – ответил Флинн. – Ты на зоне был электриком, а до этого торговал звуковой аппаратурой. Недолго, пока не сторчался.
Что-то новенькое. Интересно.
– Ладно, я своё дело сделал, – детектив затушил сигарету, раздавив её в пепельнице, как дымящуюся гусеницу. – Встретимся в суде, заседание через пять дней. Там тебя допросят, как положено. Под присягой. Может, вспомнишь что-то ещё.
Детектив поднялся из-за стола. Потёр лоб, словно что-то вспомнив.
– Имя Чарли Дрискоул тебе тоже ни о чем не говорит, Сэм?
Я пожал плечами.
– Нет. Кто это?
– Раз не помнишь, то и неважно. Спросишь потом у жены.
Джереми Флинн ушёл, оставив меня одного разбираться с тем, что я из себя представляю.
Подытожим ещё разок.
Я торчок с четырьмя судимостями, женатый на сидящей в тюрьме проститутке. И ещё меня грохнул собственный брат, которого я перед этим обокрал.
Зашибись, я воскрес!
Сложности жизни американского зомби
Остаток дня ушёл у меня на заселение в гетто. Чернокожий комендант по имени Феликс, тоже зомбарь, проверил мои документы и показал, куда идти, чтобы найти свой номер дома, в котором мне выделили комнату. Куратор, мне сказали, свяжется со мной позже.