Читать книгу Искры огненного вихря. Мир Аргалла онлайн | страница 34
Литар недовольно вздохнул и посмотрел на парня с осуждением. Причём куда сильнее самого наличия на его теле татуировок дядю Микаэльи волновал вопрос, откуда о них так хорошо осведомлена его племянница.
– Что ещё за надпись? – раздражённо бросил он.
– «Believe in yourself» – ответил ему Максим.
– И что это значит? – с невозмутимым видом уточнил Литар.
– «Верь в себя», – перевёл Эркрит. – Это на английском. К слову, на Земле очень много разных языков. Этот же считается чем-то вроде универсального. Но… – он снова повернулся к Максу и пояснил. – Саламандру ещё можно будет как-то объяснить, а вот надпись могут принять за проявление тёмной магии. Язык-то никому здесь не знаком.
– Нет, – сходу выдал Макс, уже понимая, к чему тот клонит.
– Да пойми ты… – попытался объяснить ему Эркрит.
– Я сказал – нет, – холодным тоном ответил жених Микаэльи. – Согласен прятать, а вот удалить – ни за что. Понял, Эрки? Волосы, так уж и быть, я готов обрезать. Всё равно это было ребячеством, глупостью. Но с остальным – нет.
Эркрит смотрел на него очень внимательно, искренне пытаясь понять, чего же в этих татуировках такого важного. Ясно, что для Макса они – не просто изображения, а нечто куда более значимое, имеющее большой смысл. Но рассчитывать на то, что Максим сам так просто возьмёт и расскажет, почему их сделал, было бы просто глупо.
– Позже поговорим, – закрыл тему Эркрит, снова поворачиваясь к дяде, который почему-то теперь выглядел откровенно задумчивым. – Когда ты отправишь нас во дворец?
– Тебя бы для начала переодеть, дорогой племянник, – спокойно ответил ему Литар. – Я вообще в полном недоумении от твоего внешнего вида.
Эрки со странной ухмылкой оглядел свои потёртые джинсы, взглянул на любимые белые кеды, потом посмотрел на сестру, на которой красовались тонкие серые брюки и вязаный кардиган в тон, и быстро пришёл к выводу, что так во дворце появляться нельзя. Честно говоря, по местным меркам они выглядели как бродяжки, причём очень и очень бедные.
– И ещё, – добавил герцог, окидывая задумчивым взглядом сидящих рядом Микаэлью и Максима. – Я не рекомендовал бы вам сейчас заявлять, что вы помолвлены. Это… может плохо кончиться. Брис… точнее, Его Величество – человек вспыльчивый, и всё, что касается его детей, воспринимает очень остро. Он может наворотить дел, а потом сам же и пожалеет. Поэтому я не прошу, а настаиваю на том, чтобы вы пока помолчали о помолвке.