Читать книгу Хранительница для короля-дракона онлайн | страница 2

– Хреново, – честно оценила я свое состояние.

И похолодела.

Голос был не мой.

Еще и язык незнакомый! Тем не менее, я не только его прекрасно понимала, но и говорила не задумываясь. Никаких пауз и запинок, как бывает при мысленном переводе. Получается, он мне родной?

Вроде бывает такое, если по голове ударят. Точнее, и не такое бывает…

– Валария, веди себя пристойно! – вмешалась в разговор невидимая мне женщина. Она стояла где-то в стороне, а сил повернуть голову я пока что не нашла. – Что за выражения? Фи!

– У меня раскалывается голова, ноет нога и чувство, что кошки во рту нагадили. – перечислила я без прикрас. – Как, по-вашему, стоит это назвать?

Озабоченная приличиями дамочка невнятно хрюкнула. Зато мужчина, склонившийся надо мной, недоуменно нахмурился.

– Ты ведешь себя непозволительно. Немедленно извинись перед Алишей! – отчитал он меня, как малолетку.

Вот лицемер! Сам-то недавно родную дочь тварью обозвал, и все нормально.

Я испустила страдальческий вздох и прикрыла глаза обратно.

Нужна пауза, чтобы хорошенько обдумать и переварить происходящее.

То, что я не дома и даже не в районной больнице, очевидно.

Мало того. Я не в своем теле. Несмотря на слабость, пошевелить пальцами я в состоянии, и то, что нащупала, меня не успокоило. Наоборот.

Полное отсутствие мозолей и шрамов на ладонях, тонкие деликатные пальцы, миндалевидные длинные ногти. Я никогда их не отращиваю – в питомнике и на конюшне маникюр держится от силы час. Не говоря уже о том, что кожа подозрительно гладкая, а мне, простите, далеко за семьдесят. Для своего возраста бодрячком, но годы берут свое.

Похоже, я попала.

Та темнота, что сковала меня на пороге, тяжесть в груди и вселенский холод…

Я умерла.

И оказалась здесь. Каким образом – неизвестно, но не будем возмущаться маленькими милостями мироздания. Меня вполне устроит второй шанс. Тело вроде относительно здоровое, что там с ногой – выясним. Мигрень потихоньку отступала, позволяя мыслить яснее.

Я молодая девушка. Этот тип с эспаньолкой – мой гипотетический отец. Дамочка, заботящаяся о приличиях больше, чем обо мне, скорее всего, мачеха. Может и мать, но вряд ли – иначе с чего бы звать ее по имени?