Читать книгу Моя кровь пылает онлайн | страница 43
– В землях эйолов уже осень. И крестьяне из деревни, пока я искал вам повозку, сказали, что пару ночей назад кто-то видел Тени чарро.
– Так рано. Это не к добру,– покачал голов Терн, словно это действительно все меняло.
– Рано в этом году.
– Чарреада*? – не поняла я.– Но игры будут только через две недели. В город даже еще не весе наездники прибыли.
– Не Чарреада, донья. Речь не про игрища. Жар говорит о Тенях чарро. Призрачных быках, что табуном спускаются с гор, неся собой первые морозы.
– Это все только миф. Не более,– фыркнула я, с трудом припоминая старые сказания, что когда-то рассказывала Эн. Но вида хмурые лица мужчин почему-то переспросила:
– Так ведь?
– Будем надеяться, что для нас они мифом и останутся, Лора, – тихо произнес Харан, выплескивая из чашки остатки кофе на костер. Огонь возмущенно зашипел, пыхнул вверх пахучим облаком.
Но мне показалось, что Огонек и сам не верит в произнесенные слова.
(Прим.: черреада – коррида на мексиканский манер, с быками и прекрасными наездниками.)
В этой части страны зелени было больше, словно само солнце относилось к жителям равнин чуть мягче, чем к обитателям побережья, где травы были выжжены до белизны. Тент повозки мерно покачивался, в такт лошадиным шагам, едва слышно и успокаивающе поскрипывали какие-то пружины, создавая какое-то романтическое настроение, как в старых историях о рыцарях и прекрасных дамах, о драконах и сокровищах. Вот только мы мало походили на отряд искателей этих самых сокровищ. Я рассматривала мужчин и понимала, что волшебный цветок – наш предел. Дракона нам, скорее всего, не победить. Вот владела бы я луком, а не коклюшками.** Неожиданно, стоило пересесть с неудобной лошадиной спины в повозку, как мне понравилось это путешествие. Мы ехали уже с неделю, а я чувствовала себя так, словно ночевала не на жесткой деревяшке, а на самых лучших перинах, хотя провели мы в гостинице только одну ночь. Даже отсутствие привычных удобств, как оказалось, можно спокойно пережить если в запасе довольно чистой воды или есть ручей, в котором можно умыться. С этим же вопросов не было: Харан словно был знаком с каждым кустом и каждой полянкой на нашем пути, выбирая наиболее удобные места.