Читать книгу Темные боги. Жатва онлайн | страница 37

– Поверь, меня это тоже задолбало.

– Дана кас твой отец комба а лем, ша.

– Чего-чего ты там про моего отца вякнул?

– Дана ваш отец тан такала уважаемый иск!

– Ах, уважаемый, значит. Ну давай, продолжай.

Начиная с этого момента в бессвязных речах собеседника стали проскальзывать понятные мне слова, а спустя еще час я смог разобрать целое предложение – стражник, отчаявшись добиться от меня внятных требований, монотонно рассказывал о висевшем на стене полотенце, попутно жалуясь на все подряд.

– Воняет от тебя, как от пса шелудивого… хоть бы помылся… дерьмоед королевский, гниль поганая… вон там ведро видишь? Видишь, знаю… а чего пялишься, вша болотная, хоть бы сказал чего…

– Сам ты болотная вша, – сообщил я, отодвигаясь в сторону. – И дерьмоед тоже. Понимаешь меня?

Мужик осекся, испуганно выпучил глаза и попытался втянуть контактирующее с ножом пузо.

– Понимаешь, спрашиваю?

– Понимаю, господин маг.

– Вообще все понимаешь? Как называется ваша таверна?

– Э… никак, господин. Мы там просто пьем.

– Сколько кружка пива стоит?

– Пять медяков, если маленькая. Но сторговаться на десяток яиц можно.

Черт его знает, как именно моя аура взаимодействовала с находящимися рядом источниками данных, но результат оказался впечатляющим – речь собеседника становилась все более понятной, чужие слова давались мне все проще и проще, а диалог с легкостью развивался в любом интересующем меня направлении.

– Королевские монеты у вас принимают? Или только свои?

– Серебро могут взять, а медь никто не любит. С ней к торгашам идти надо.

– Хорошо… где Касенал расположен?

– На границе. Три дня пути на запад.

– А ваша деревня как называется?

– Три бобра.

– Чего?

– Они в лесу плотину строят, – объяснил стражник, пытаясь незаметно отодвинуться от ножа. – Полезные твари. И вкусные. Раньше сюда большие вельможи ездили, охотились.

– Понятно. Где крепости ближайшие расположены?

– На западе. Но до них далеко ехать и отсюда нормальной дороги нет.

– Рыбу к вам часто привозят?

– Рыбу? Ну… бывает. С берега люди ездят, продают.