Читать книгу Чаровница из Беккена онлайн | страница 33
– Благодарю, это было бы честью для моей семьи. – Искренне поблагодарил его эльф.
– Чудесное имя для такой красивой девушки… Шанталь. – Попробовал он его на вкус и перевел свой взгляд на меня. Я почувствовала это, как разряд молнии – быть может то был не просто взор, а какие-то чары, которые в тот момент рассматривали меня изнутри, позволяли ему читать сокровенные мысли… о Шанталь, о Луциане и обо мне, о страшном предсказании мадам Моанис… ох, нет! – Твое имя нравится мне меньше – Лобелия. Хм, адан рассказал мне о забавной людской традиции называть своих детей именами цветов. Но что же бывает, когда названия заканчиваются? Неужели вы используете эти имена снова и снова?
Заблудившись в своих грустных мыслях, я не сразу сообразила, что это был вопрос, на который требовалось ответить! А потому молчала дольше положенного, и после совсем уж невежливого промедления ответила, прогнувшись, сразу после своих слов, в вежливом поклоне:
– Все так, амани винитар. Но есть имена популярные, например, Валериана, Ирис или Нарцисса, а есть такие, как мое – которое едва ли встретятся дважды.
– И не удивительно, – бархатно хохотнул эльф, откинув с лица сбившуюся прядь, – столь неблагозвучное имя я бы на твоем месте и вовсе сменил. – Задумавшись на мгновение, он добавил, не сводя с меня мягкого, заинтересованного взгляда. – Мне не известно, знаешь ли ты, но мы эльфы, получаем свое истинное имя после своего десятого Филиамэль Лантишан – оно нисходит на нас от самой богини и находит отражение в нашей сути, а иногда и в целой судьбе. Вот, например, имя Кадарина с древнеэльфийского можно перевести как «надежная опора» – и он стал опорой своей семье в трудный час, также, как и нашему городу и двору. Шанталь – значит «радостная песнь ветра». И я не сомневаюсь, что милое дитя всех вокруг заставляет улыбаться даже в пасмурный день. Меня же зовут Инерион и это значит «сияние вечерних звезд», но я видно прожил еще не столь долго, чтобы прочесть значение своего имени! – Рассмеялся он и посмотрел на Луция, видимо ища поддержку своей шутке. Но колдун только сдержанно улыбнулся.