Читать книгу Мужчина с самыми красивыми глазами онлайн | страница 55

«Аллилуйя, наконец-то домой! То есть, в отель».

Подхватила пуховик, водитель помог с сумкой. Вместе спустились вниз. Владимир Николаевич показывал, как пользоваться пропуском, а Света запоминала дорогу – завтра придётся уже всё делать самой.

В машине, кроме неё, оказалось ещё два пассажира – начальник эксплуатационного отдела на месторождении с переводчиком. Уильяма Уэйда и Александра Пименова Света встречала и раньше, только мало доводилось общаться – они работали в полях, она – в офисе, их пути почти не пересекались. А тут – как родные! Коллеги. Всем в один отель.

– Hey! You’re staying at the Regent Park too, aren’t you?

Уильям с готовностью пересел на заднее сиденье, освобождая для Светы место. А она, в который раз за день мучительно покраснев, лишь мычала:

– Yes, mmm yes!

В целом, понимала, о чём жизнерадостно трещал Уильям, вот только ответить не могла. В голове назойливо крутилось дурацкое «London is the capital of Great Britain».

Это единственное, что она могла произнести без запинки, даже если бы её разбудили среди ночи. Засело где-то на подкорке ещё со школы. Но вот чтобы соединить слова в полноценное предложение и поддержать беседу с Уильямом – на это лексики не хватало.

К счастью, подключился Александр и разговор выровнялся. К тому моменту, когда впереди замаячили приветливые огни Риджент Парк Отеля, Света окончательно утвердилась в намерении во что бы то ни стало выучить английский. Да так, чтобы бегло разговаривать. С кем угодно, на какие угодно темы. Решение окончательное и бесповоротное. Многие её коллеги и знакомые фыркали, когда с ними заговаривали иностранцы:

– Что это мы должны учить английский? Пусть сами учат русский, раз к нам приехали!

И раньше ей не претила эта философия. Но сейчас, столкнувшись с ограничениями, которое накладывало незнание языка, её стало тяготить собственное невежество. Когда владеешь иностранным языком – возможности расширяются и отпадает необходимость пользоваться услугами посредника. Можно самой читать первоисточник и общаться с людьми. Можно свободно путешествовать, не чувствуя себя ущербной.