Читать книгу Другая жизнь: 39 указателей Фридмана на пути к твоему первому миллиону онлайн | страница 7

Дело не в дороге, которую мы выбираем; то, что внутри нас, заставляет нас выбирать дорогу.

It ain’t the roads we take; it’s what’s inside of us that makes us turn out the way we do.

Ты не видишь его, но чувствуешь. Ты не знаешь, как оно выглядит и есть ли у него хоть какой-то облик, но оно хорошо тебе знакомо.

В нем есть сила, тягучая и обволакивающая. Кажется, что в нем – обширный опыт, накопленный с древнейших времен. Оно видело все, его ничем не удивить и не пронять. Каждая клетка его эфемерного тела – отдельная человеческая история. После всего, что оно повидало, это Существо не верит надеждам, не испытывает иллюзий и презирает мечты. В нем нет радости и веселья, от него веет мрачными предчувствиями.

Оно понимает тебя и видит насквозь.

И, кажется, оно любит тебя, заботится о тебе, оберегает от опасностей. Помимо пустоты и вселенского разочарования в нем видится и бесконечное понимание всего вокруг. Оно знает тебя лучше, чем ты сам, и в любой момент готово принять тебя.

Стоит лишь ощутить боль или хотя бы ее приближение – и оно тут как тут. Твои волнение и тревога, смятение и неуверенность в себе заставляют его явиться, чтобы увести тебя в безопасность.

Каждый раз, когда перед тобой возникает отвесная скала, на которую предстоит забраться, или берег бесконечного моря, которое нужно переплыть, или когда ты просто рискуешь оказаться один на один с человеком, перед которым виноват, – рядом тут же возникает Существо. Оно жалеет тебя, успокаивает, убаюкивает и отвлекает от ситуации. Твой взгляд затуманивается. Ты как будто под гипнозом и, преодолевая странное тошнотворное чувство, мысленно благодаришь его за то, что оно, только одно оно во всем этом мире на твоей стороне.

Его голос нельзя услышать, но его слова сами рождаются в твоей голове:

– Это дело совершенно неблагоразумно. Не нужно подвергать себя опасности и стрессу, в этом нет никакого смысла. Брось. Уходим.

Ты не можешь понять, приказывает оно тебе или советует. Но сопротивляться трудно: кажется, Существо лучше знает, как правильно. Тем более что его цель – просто избавить тебя от проблем и дискомфорта.