Читать книгу Абиссаль онлайн | страница 48
За разговором я и не заметила, как мы уже оказались в городе. Мы остановились у небольшого магазинчика.
– Здесь продается отличное мясо. Наши парни без него и дня прожить не могут.
В магазине за прилавком, среди груды разделанного мяса и висящих на крюках туш, нас встретил молодой паренек в окровавленном фартуке. Север показала мне, какое мясо нужно брать, на что лучше обращать внимание, а что и вовсе не стоит брать в расчет. Парень все это время за нами наблюдал, а затем не выдержал:
– Уважаемая, уберите руки от мяса! – для столь тощего тела у него чересчур громкий и грубый голос.
Север пропустила его замечание мимо ушей.
– Я сказал, не трогайте мясо!
«Зря ты это сказал, парень», – подумала я.
На его крик отозвался лысоватый пузатый старичок.
– Линч, что такое?
– Эта девушка трогает руками мясо, хотя это противоречит санитарным правилам!
Старик посмотрел на нас, и, разглядев Север, он едва не лишился дара речи.
– Ты что творишь?! Это же люди из «Абиссали»! Э-э… Простите моего нового работника, парень из Лисбона, не знает местные порядки, – руки старика затряслись, точно на него кто-то вылил ведро холодной воды.
– Кэндзи, объясни потом своему новому работнику, что если он еще раз позволит себе так с нами разговаривать, то впоследствии его мать получит расчлененное тело своего сына в подарочной упаковке, договорились?
Линч полными страха глазами смотрел на нас и боялся даже шевельнуться.
– Как скажете.
– Арес, заплати им за кусок говядины.
Я направилась к дрожащим продавцам, те смотрели на меня так, будто в руках я держу не купюры, а пистолет.
– Нет, что вы! Не нужно платить. Должны же мы хоть как-то искупить свою вину.
Я вошла в роль, грозно посмотрела на них, пока старик засовывал мясо в пакет, а Линч стоял в стороне, опустив глаза.
– Люди боятся вас, – сказала я, следуя за Север.
– О да. В этом месте детям с самых малых лет внушают, чтобы те сторонились людей с тату в виде перевернутой А. Пойдем, я покажу тебе, где можно купить свежие фрукты и зелень.
В этом богом забытом городке люди действительно не понаслышке знали, что такое «Абиссаль». Большинство при виде нас сразу начинало прибавлять шаг, люди шарахались от нас, словно от больных чумой. Поначалу меня это раздражало, затем немного смущало, но потом я к этому отнеслась абсолютно спокойно, и даже старалась подражать Север. Та походкой тигрицы, уверенно шла по улице, словно каждый отрезок этого городишки принадлежал ей. Я видела, какое удовольствие ей доставляет страх в глазах людей, владельцы ларьков боялись ей лишнее слово сказать, прохожие расступались, люди по сторонам шептались.