Читать книгу Эмигрант с Земли онлайн | страница 22
– А на вашем языке как вы планету зовете? Это можно передать?
– Марс. Мы же на русском разговариваем.
– Что?! На русском?! Вся планета? – Игра, как будто, продолжалась.
– Да. А что здесь такого? Русский язык, как ты знаешь, «самый богатый и могучий». Наш родной язык… А ты что, думал, что я гуманоид, совсем инопланетянка?
Точно! Володя только в ЭТУ секунду догадался, что он перемешал все представления об инопланетянах, свалил в одну кучу все понятия; что он до сих пор где-то далеко в недрах своего сознания подразумевал, что говорит с совершенно различным по разуму и происхождению существом из другого мира, но говорит как с самой земной девушкой, абсолютно родственным созданием…
Боже, как неуютно он себя почувствовал, когда уразумел всю свою бестолковость, полный кавардак в своей голове и речах… Но с другой стороны, а кто она на самом деле? Как она может оказаться с дальней звезды, но русским человеком? Поневоле забуксуешь…
За ту ночь они выпили литра два кофе и литра три чая. Съели все печенье, варенье, сахар, хлеб, конфеты, масло, сыр. Аэлита жила, судя по продуктам, довольно небедно. Живет одна, квартиру снимает.
Аэлита Толстая (это ее настоящая, марсианская фамилия, здесь Ветрова) рассказала Володе немного себе, о своей планете, о многом, что интересовало его, но без подробностей, без деталей. А что-то откровенно скрывала.
Уже утром, когда общие вопросы были выяснены и когда он с трудом перешел на «ты» (как-никак инопланетянка, мечта), спросил:
– А почему ты мне все это рассказываешь? Разве тебе это не запрещено?
– Нет. В таких случаях. Нам нечего бояться, вреда ты нам при всем желании не сможешь нанести. Потому что в данном случае возможны три варианта… Перечислить? Первый: ты молчишь, никому не говоришь. Это предпочтительней. Второй: ты все, даже в мельчайших подробностях, об услышанном распространяешься, в любой форме; тебе не верят, вплоть до «психушки». Вот почему предпочтительней первый пункт. И есть третий вариант: ты без всяких объяснений окружающим летишь на нашу планету. Ну и возможен еще вариантик: я стираю тебе память о прошедших двенадцати часах.