Читать книгу О гномах и сиротке Марысе онлайн | страница 1
Мария Конопницкая
О гномах и сиротке Марысе
© Подольская Н., насл., перевод, 2021
© Издательство АСТ, 2021
* * *
- Правда это или байка –
- Так суди иль по-иному,
- Верь, не верь, а всё ж узнай-ка:
- Есть народец малый – гномы.
- Как ему не подивиться!
- Невелик росточком вышел –
- Войско в тыкве уместится:
- Каждый семечка повыше.
- Где ж они? А на пригорке,
- И под камнем, и в чулане,
- В каждой ямке, в каждой норке –
- Вот спроси у старой няни!
- И в запечке, и под печкой,
- В узкой щёлке половицы –
- Уж найдёт себе местечко,
- Всюду может поместиться!
- Глядь – готовит за кухарку,
- Сахарку слизнул немножко,
- С сковородки стянет шкварку,
- Под столом подымет крошку…
- Щёлкнул кнут в конюшне глухо –
- Знать, коню сплетает гриву…
- Шепчет сказку детям в ухо…
- Ну и чудо! Ну и диво!
- Знают выходы и входы,
- Все увёртки, все уловки!
- Нет проворнее народа –
- Ну и прытки, ну и ловки!
- Так суди иль по-иному,
- Верь, не верь, вини в обмане –
- Только есть на свете гномы!
- Вот спроси у старой няни!
Глава первая
Как придворный летописец короля Светлячка узнавал, когда придёт весна
Зима была такая долгая и студёная, что его величество Светлячок, король гномов, примёрз к своему трону. С его седой бороды, посеребрённой инеем, свисали сосульки, обледенелые брови сердито и грозно топорщились. Замёрзшие капли росы жемчужинами сверкали на короне, а пар от дыхания изморозью оседал на ледяных стенках Грота. Королевские подданные, проворные гномики, надвинули на самый нос свои длинные колпачки и плотно закутались в красные плащи. А некоторые сделали себе шубы и кафтаны из бурого и зелёного мха, собранного в лесу ещё осенью, из трута, шишек, беличьего пуха и пёрышек, что обронили птички, улетая за синее море.
Но королю не годится одеваться как попало. Он и зимой, и летом носил пурпурную мантию. С незапамятных времён служила она королям гномов и уже порядком поистёрлась и прохудилась – ветер продувал её насквозь. Но, будь эта мантия даже новой, она ничуть бы не грела – сотканная из паутинок, которые весной протягивают по пашне красные паучки, она была не толще макового лепестка.