Читать книгу Белые ночи (адаптированный текст) онлайн | страница 1

Подготовка текста и заданий: к.ф.н. А.Л. Максимова

© ООО Центр «Златоуст» (адаптация, издание, лицензионные права), 2000

любе́зныйвзгляну́внево́льно серди́тые капри́зные поведе́ния

му́чить тоска́показа́лосьодино́когоброса́ютзнако́мства завести́

на́бережнойпеча́льныеподружи́лся

гляди́тприба́вят испуга́лсялюби́мцы

Ита́к, вы понима́ете, чита́тель, как я знако́м со все́м Петербу́ргом.

любезный¹ – дорогой, милый

взглянув² – посмотрев = когда посмотришь

тоска³ – грусть, сущ. от прил. грустный

бросают⁴ – оставляют

завести знакомство⁵ – познакомиться

набережная⁶ – улица на берегу реки, моря

печальный⁷ – грустный

подружился⁸ – стал другом

глядит⁹ – смотрит

слава богу¹⁰ – очень хорошо, что…

я испугался¹¹ – мне стало страшно

любимец¹² – тот, кого любят больше всех

1. Какой вопрос задал себе наш герой, когда посмотрел на прекрасное звездное небо?

2. Что показалось герою?

3. Как наш герой знаком со всем Петербургом?

догада́лсянапра́сно

догадался¹ – понял

сам не свой² – о человеке, которому плохо, неспокойно на душе

хоть один³ – только один

Почему на улице и дома герою было плохо?

прохо́жего

отлича́лись экипа́жамисоли́дностью

преврати́лся пусты́ню

удиви́ла

встречный¹ – человек, который идет по улице навстречу

мимоходом² – по пути, когда идешь мимо

груз спадает с души³ – становится легче на душе

горожанин⁴ – человек, который живет в городе

1. Что было причиной беспокойств нашего героя?

2. Какое открытие для себя сделал герой?

миг блиста́ть

необъяснимо-волнительное¹ – такое, что нельзя объяснить, почему оно волнует

мгновенный² – очень короткий (о времени)

1. Почему Достоевский сравнивает петербургскую природу с больной девушкой?

2. О чем жалеет Достоевский?

на́бережной кана́лаприключе́ние

В стороне́ стоя́ла же́нщина и, по-ви́димому, о́чень внима́тельно смотре́ла на гря́зную во́ду кана́ла. Она́ была́ хорошо́ оде́та. «Стра́нно! – поду́мал я, – наве́рное, она́ о чём-нибу́дь ду́мает», и вдруг я останови́лся: де́вушка пла́кала.