Читать книгу Восстание королевы онлайн | страница 50
Мне было ясно, что, если бы мэванцы услышали изменнические речи Картье, его непременно казнили бы. Я вздрогнула, ощутив, как страх вонзил в меня зубы, но убедила себя, что мы в самом сердце Валении, далеко от мертвой хватки Ланнона.
– Вы говорите как «Темное Перо», господин, – заявила я. «Темным Пером» назывался ежесезонный листок, издававшийся в Валении, газета, полная смелых догадок и историй, выходивших из-под руки анонима, ненавидевшего мэванского короля. Картье обычно приносил эти заметки нам с Цири. Мы их читали, смеясь, краснея и споря о дерзких утверждениях.
Картье фыркнул, очевидно, польщенный моим сравнением.
– Правда? Чем же мне нарисовать портрет северного короля? Смиренными словами на бумаге? Или всей кровью, что он пролил, всем златом, что он скопил, слезами всех женщин, что он убил?
Мы смотрели друг на друга, дерзкие слова «Темного Пера» повисли в воздухе, между нами.
– Нет, я не настолько смел, чтобы говорить такое, – наконец признался Картье, – или не настолько глуп.
– Пусть так, господин Картье… Но ведь жители Мэваны помнят о Королевском Каноне? – возразила я.
– Королевский Канон, созданный Лиадан, – не единственный закон Мэваны. С помощью магии она выгравировала его на каменной скрижали. Эту скрижаль невозможно было уничтожить, но сто тридцать шесть лет назад она исчезла. А слова, даже законы, быстро забываются и превращаются в прах, если не передаются из поколения в поколение. Но нельзя сказать, что Мэвана не чтит память предков и забыла голоса прошлого.
– Память предков? – как эхо отозвалась я.
– Странное явление, – пояснил Картье. – Господа Науки изучали его и пришли к выводу, что все мы обладаем ею, нам доступны избранные воспоминания предков, но мы не обращаемся к ним, и они таятся в нашем сознании. Иногда, впрочем, мы воскрешаем их, устанавливая связь между прошлым и настоящим.
– Значит, возможно, волю Лиадан однажды исполнят? – Я почувствовала сладость надежды.
Его глаза блеснули, и мне стало ясно, что я принимаю желаемое за действительное.