Читать книгу ПАНК 57 онлайн | страница 1
Пенелопа Дуглас
ПАНК 57
Клэр и Бендеру,
что бы ни случилось в понедельник утром…
Copyright © 2016 by Penelope Douglas
© Е. Вительс, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2018
* * *Плей-лист
Theory of a Deadman – “Bad Girlfriend”
Linkin Park – “Bleed It Out”
P!nk – “Blow Me (One Last Kiss)”
Halsey – “Colors”
All-American Rejects – “Dirty Little Secret”
Atreyu – “Do You Know Who You Are?”
Bring Me the Horizon – “Happy Song”
Tiffany – “I Think We’re Alone Now”
Eminem – “Lose Yourself”
Eminem – “Love the Way You Lie”
White Zombie – “More Human than Human”
Staind – “Mudshovel”
Avril Lavigne – “Sk8er Boi”
Breaking Benjamin – “So Cold”
Ghost – “Square Hammer”
Garbage – “Stupid Girl”
Bring Me the Horizon – “True Friends”
Fort Minor – “Where’d You Go”
Taylor Swift – “Wildest Dreams”
Глава Первая
Миша
Дорогой Миша!
Я когда-нибудь рассказывала тебе свой постыдный секрет?
Нет, я не смотрю «Дочки-матери». В отличие от тебя. И только попробуй сказать, что это не так. Я прекрасно знаю, что тебя не заставляют сидеть перед телевизором вместе с сестрой, чувак. Она уже достаточно взрослая, чтобы смотреть его в одиночку.
Нет, моя тайна гораздо страшнее, и я даже немного стесняюсь тебе о ней рассказывать. Но, думаю, отрицательным эмоциям тоже нужно давать выход. Могу я разок такое себе позволить?
Видишь ли, у нас в школе есть одна девочка. Такие есть в каждой школе. Чирлидерша, очень популярная, ей все легко дается… У нее есть все, чего только можно пожелать. Мне стыдно в этом признаться, тем более тебе, но когда-то, очень давно, я хотела оказаться на ее месте.
И в глубине души до сих пор хочу.
Ты бы ее возненавидел. У нее есть все качества, которые мы с тобой на дух не переносим. Надменная, легкомысленная гадина. Из тех, что вообще ни о чем не думают, а если и думают, то не дольше пары минут, потому что мозг не выдерживает нагрузки, понимаешь? Несмотря на все это, я всегда ею восхищалась.
И не надо закатывать глаза (я знаю, ты именно так и сделал).
Просто… несмотря на все ее отвратные качества, она никогда не бывает одинока. Понимаешь?