Читать книгу Спокойной ночи, детектив Саммерс! онлайн | страница 1

– Привет, Джон! Тебе как всегда?

Джон Саммерс, детектив отдела убийств, а в данный момент обычный посетитель уютного бара, что находился неподалёку от его дома, оторвал взгляд от столешницы. Бармен, не дожидаясь ответа, положил перед ним салфетку, поставил бокал со льдом и достал с полки пузатого «Джека». Горлышко бутылки, ударившись о край бокала, издало негромкий, но ставший таким привычным, «звяк», и по льдинкам полился ароматный напиток.

– Спасибо, Кев!

– Привечать и угощать! – перефразировал бармен знаменитый полицейский девиз1, отсалютовал бутылкой и отошёл.

Его тёмные карие глаза следили за детективом, но Джон не обращал на это внимания. Да, этот бармен давненько вьётся вокруг, но он не намерен был заводить отношения. Не сейчас!

Джон отпил виски и поморщился. Да-а! Уж точно не сейчас, когда на нём висит громкое дело, информация о котором каким-то совершенно неведомым образом просачивается к жадным до сенсационных заголовков журналюгам. Когда федералы так плотно сидят на хвосте, что, того и гляди, перехватят поводья и займутся расследованием сами. Когда его лейтенант рвёт и мечет, каждый день придумывая всё новые кары на голову детектива, неспособного выследить и арестовать психопата, держащего город в страхе последние полтора года. Его, между прочим, голову.

Джон провёл ладонью по волосам, приглаживая непослушную шевелюру, а затем обратно, взлохмачивая себя ещё больше. Рабочая неделя подошла к концу, можно побыть неряхой. Он ослабил узел галстука и расстегнул верхнюю пуговицу на рубашке, залпом допил содержимое бокала и махнул рукой бармену.

Кевин снова оказался около него.

– Что-то ты сегодня кисло выглядишь, Джон, – с искренней заботой заметил он, обновляя заказ, и чуть тише спросил: – Работа?

Джон кивнул. О своей работе он никогда не говорил, и бармен привык к тому, что эта тема под запретом, но простые общие фразы он мог себе позволить.

– Лейтенант опять грозится, что уволит меня к чёртовой бабушке, если не будет результатов. А я, знаешь, был бы рад. Чего я маму не послушал? Надо было идти в бухгалтеры! Перебирал бы сейчас бумажки. Или считал налоги. А не это вот всё!