Читать книгу Реальные пацаны. Терра Нова онлайн | страница 48

– Он с Кавказа? Чеченец?

– Нет, там много разного народа живет, даже русских больше, чем всех остальных. Да и не все бандиты. Нам, например, один осетин в Порт Рояле очень сильно помог с запчастями, замечательный человек.

– Ага, а братья Мамедовы? Они сами дагестанцы, бахчу рядом с городом устроили. Слушай, там такие арбузы, нигде вкуснее не пробовал!

– Понятно, – Джонсон перевел следующий вопрос. – Похоже, что банда была интернациональная. В Лас-Вегасе так чаще всего и случается. Агенты, правда, не понимают, почему ими руководил гангстер из Джорджии.

– Это не штат Джорджия, а государство Грузия, – догадался первым Руди. – Они звучат одинаково на английском. Страна находится на южной стороне Кавказа. Они всегда имели свою богатую мафию, но места глав семейств, так ведь по-вашему, зарабатывали не репутацией, а покупали. Крестные отцы за мани!

  Агенты выслушали перевод и о чем-то сильно задумались. Ситуация получалась все более и более запутанная.

– Парни, мы сейчас выезжаем в Карсон-Сити. Вы с нами? Отдохнете там за счет штата.

– В отдых, что конкретно входит? – тут же деловито засуетился Руди. Агенты, выслушав перевод, заулыбались. Видимо, уже догадались о том, что попросит этот веселый рыжий паренек.

24.05.34 годаСвободная территория Невада. Карсон-Сити

  В городском пабе было прохладно, в благодатной тени террасы за столами устроились несколько посетителей. До шумного вечера еще далеко, поэтому появление трех разнокалиберных молодых людей привлекло общее внимание. Шедший впереди рыжий парень громко поприветствовал томную барменшу:

– Хэлло, Марфа!

– О, пацьяны! Биир?

– Йес!

  Широкая белозубая улыбка пошла в качестве задатка, молодая черноволосая девушка в ответ хохотнула и достала с полки три высоких стакана.

– О, Витек! Чего один, чего грустим?

  Мужчина поднял дочерна загорелое лицо, непонимающе зыркнул на парней, затем его морщины, как будто разгладились, а глаза потеплели. Сначала скромная, потом более широкая улыбка разомкнула его губы.

– Садитесь, пацаны, рад вас видеть.