Читать книгу Карлос Гон. Бегство в футляре главы альянса «Рено» – «Ниссан» – «Мицубиси». Западня онлайн | страница 1
Бертилль Байяр, Эммануэль Эглоф
Карлос Гон
Западня
Бегство в футляре главы альянса «Рено» – «Ниссан» – «Мицубиси»
LE PIÈGE:
ENQUÊTE SUR LA CHUTE DE CARLOS GHOSN
BY BERTILLE BAYART AND EMMANUEL EGLOFF
Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates
Фотография на обложке предоставлена Фотоагентством Getty Images (Simon Dawson/Bloomberg via Getty Images)
Дизайн обложки Александра Воробьева
Перевод с французского Евгения Харханова
Серия «Бизнес-книга»
© Calmann-Lévy, 2019
© Харханов Е. Ю., перевод, 2021
© ООО «Издательство АСТ», 2021
* * *Посвящается Дидье – другой моей истории длиной в двадцать лет.
Посвящается моей маме, которая всегда говорила, что однажды я напишу книгу.
Если не указан иной источник, все цитаты взяты из личных бесед с авторами книги.
Пролог
17 ноября 2018, Бейрут
«Посмотри на меня! Я сбросил шесть кило! – Карлос Гон встает перед своим другом и гордо демонстрирует себя со всех сторон. – Мне 64 года, и я еще хочу пожить! У меня впереди еще десять лет, и я хочу воспользоваться ими».
Гон светится от счастья. Его настроение всегда отражается на удивительно подвижном лице. Только что его выражение было решительным и сосредоточенным, а в следующий момент оно уже недовольное и злобное, а затем – восторженное и воодушевленное. Он всегда чрезмерно эмоционален. Здесь, в Ливане, его черты разглаживаются. Он дышит полной грудью, как это делают все, кто, наконец, вернулся домой.
Сейчас он испытывает новое для себя чувство, ведь до этого он обожал колесить по всему миру и не променял бы эту возможность ни на что на свете. Но Бейрут же не только город его детства. Здесь теперь его семейное гнездышко. Ремонт их большого розового дома в христианском квартале, продлившийся несколько лет, наконец закончился, и они с Кэрол смогли еще до лета устроиться в нем. Дом просто великолепен! С тех пор Карлос наведывается сюда при любой возможности. Этой осенью он уже приезжал сюда семь или восемь раз. Гон хочет открыть здесь полноценный офис. Бейрут станет его штаб-квартирой, где он будет работать примерно месяц в году.