Читать книгу Русалка на суше онлайн | страница 42
Глава 9
Я поняла, что главное качество достаточно состоятельных купцов – это завышенное чувство собственной важности. Я, конечно, все понимаю, но как-то не ожидала подобного от простого риелтора, как я про себя его окрестила. В доме Анемона Фромса взирающий на нас, как на просителей, сверху вниз дворецкий сперва заявил, что хозяин занят и никого не желает видеть, потом что хозяин вообще в отъезде, и только после того, как я пригрозила устроить в доме маленький потоп, согласился взять мое рекомендательное письмо.
Едва слуга с перекошенным лицом удалился, как странно дышавший все это время капитан Гарт захохотал.
– Вы чего? – не поняла я.
– Он денег хотел, – хохотнул Гарт, – слугам принято давать монетку за услуги.
Я прикинула и ужаснулась:
– Серебряную? Они совсем… – слово «зажрались» было непереводимо на имперский, – обнаглели?!
– Обычно господа ходят вместе со слугами и те разбираются между собой.
Ага, а нормальному «приличному» купцу даже отчет со слуги по этим финансовым операциям получить нельзя. Нет, мне эта система определенно не подходит. Вот что за мир такой – в Халифате чуть что надо подарки дарить, здесь вон каждого встречного-поперечного слугу монеткой подмазать, да еще и не самолично, а через третье лицо. Никакой прозрачности! Хотя, конечно, то, что Лаума с собой в этот раз не взяла, было ошибкой – так бы он хоть учился жизни в Империи со мной вместе. Вот век живи – дураком умрешь.
– Госпожа Бороув! – вылетевший к нам низкорослый пухловатый мужчина с реденькими усиками над губой и обширной лысиной на макушке обрадовался мне, как богатой умирающей тетушке. – Что же вы не проходите в гостиную? Что же стоите тут, у двери, как просители? Там для нас уже приготовили чай…
Ага, кажется, слуга, не получив чаевых, попытался меня оскорбить, бросив у двери, а я и не поняла.
– Благодарю, господин Фромс, – улыбнулась я любезно. – Простите, я иностранка, и знаю имперский язык не очень хорошо. Вероятно, я просто не поняла, что сказал ваш слуга или не услышала, как он пригласил меня в гостиную.