Читать книгу Трудная ноша. Записки акушерки онлайн | страница 1
Лиа Хэзард
Трудная ноша. Записки акушерки
Leah Hazard
HARD PUSHED
This edition published by arrangement with Madeleine Milburn Ltd and T e Van Lear Agency LLC
Фото автора на обложке – Matt Marcus
В оформлении книги использованы материалы с Shutterstock
© Matt Marcus, фото на обложке
© Leah Hazard 2019
© И. Д. Голыбина, перевод, 2019
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2020
Все права защищены. Любое использование материалов данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.
***У каждого должны быть такие люди, в кругу которых можно сесть и поплакать, но при этом и дальше считаться бойцом».
Адриенна РичПримечание автора
События, описанные в книге, базируются на моем профессиональном опыте и воспоминаниях. Из соображений конфиденциальности я изменила имена коллег и пациенток, а также названия мест. Истории, которые я рассказываю, не касаются какой-то конкретной пациентки, скорее, персонажи сочетают в себе черты разных людей, с которыми мне приходилось сталкиваться. Все совпадения случайны.
С чего все начинается.
Очередная ночь, очередная промежность.
Для меня нет ничего необычного в том, чтобы провести ночь между ног у незнакомки. Иногда даже у двух или трех за двенадцать часов. Сегодня, однако, все по-другому. На часах 3:42, и роды идут не по плану. Я сижу, глядя во влагалище так, словно передо мной дуло пистолета. Роды вообще рискованный процесс, этакая физиологическая русская рулетка, но каждая акушерка в душе надеется, что пуля ее минует.
– Я больше не могу, – стонет обессиленный голос.
И в то же мгновение передо мной появляется полоска кожи с темными волосками.
– Можете, и сможете еще сколько надо, – отвечаю я голосу.
Потом бросаю взгляд на часы на стене и мысленно отмечаю: «03:44, показалась головка». Позднее мне придется писать подробный отчет о ходе родов, но этим я смогу заняться лишь после того, как будут убраны в мусорный мешок перепачканные кровью бумажные простыни, на подоконнике будет стоять поднос с чаем и печеньем, а ребенок благополучно появится на свет. Если он появится благополучно.