Читать книгу Испытание верностью онлайн | страница 38
А ведь писала то письмо в совершенно лучезарном настроении… Тогда она не знала точно, что беременна, хотя кое-какие подозрения на этот счет у нее, разумеется, уже появились.
Когда же узнала, писать о радостной вести было уже поздно – почта в Швейцарию из России идет долго, дней десять, а то и две недели, и он просто не успел бы получить письмо до своего отъезда.
Стихи же она нашла чудесные, нежные, теплые, каждое слово казалось нанизанным на шелковую нить сверкающей жемчужиной. И Аделаида совсем не чувствовала тогда звучавшей в них трагической ноты.
Они были очень старыми, эти стихи, и написал их персидский поэт Хайям – не тот Хайям, который Омар Ибрагим Абуль-Фатх Хайям ан Нишапури, горький пьяница и мизантроп, а нежный, чувствительный и верный своей возлюбленной Гиясаддин Абуль-Фатх Хайям ан Нишапури.
* * *- Это было давно, это было давно
- В королевстве приморской земли.
- Там жила и цвела та, что звалась всегда,
- Называлася Анабель-Ли.
- Я любил, был любим, мы любили вдвоем,
- Только этим мы жить и могли.
- И, любовью дыша, были оба детьми
- В королевстве приморской земли.
27
- Но любили мы больше, чем любят в любви, —
- Я и нежная Анабель-Ли.
- И, взирая на нас, серафимы небес
- Той любви нам простить не могли.
- Но любя, мы любили сильней и полней
- Тех, кто мудростью нас превзошли…
- Но ни ангелы неба, ни духи пучин
- Разлучить никогда б не смогли,
- Не смогли б разлучить мою душу с душой
- Обольстительной Анабель-Ли…
– …ни ангелы неба, ни духи пучин разлучить никогда б не смогли, – всхлипнула Аделаида, успокаиваясь.
Наплакавшись вдоволь, она почувствовала некоторое облегчение. Умылась холодной водой из находящейся здесь же, в палате, раковины и принялась обследовать помещение.
Палата как палата, двухместная (хотя при желании сюда можно втиснуть еще одну или даже две кровати). Вторая кровать, которая ближе к окну, пуста, на ней голый, ничем не прикрытый, видавший виды полосатый матрац и подушка без наволочки, вся в вылезших перьях.
Кроме кроватей и раковины, в палате имелись еще два стула и две тумбочки.
Аделаида открыла скрипнувшую дверь и осторожно выглянула в коридор.