Читать книгу Угарит онлайн | страница 63
14
- Когда разрушен был город,
- Разрушен Угарит прекрасный,
- Уничтожен город родимый,
- Погублен злою судьбиной —
- Один пронзен был копьем,
- Двое сражены мечом,
- Троих погубил голод,
- Четверых чума уморила,
- Пятерых забрал себе Рашапу,
- Шестерых поглотил Ямму,
- Семеро – вот добыча Муту!
- Народ тогда рыдал безутешно,
- Плакали и стенали люди,
- Слезы падали весом в шекель,
- В два шекеля – орошали землю.
- День за днем скорбели люди,
- Мольбу не прекращали ночью,
- Проливали слезы пред Илу,
- Звали на помощь Балу,
- О жалости взывали к Анату!
- Собрались боги на Цапану,
- На священной горе Цапану,
- Совет на Цапану держали боги,
- Решали судьбы Угарита.
- Речь держал перед ними Муту:
- «Пасть я широко разинул,
- Верхняя губа облаков коснулась,
- Нижняя уперлась в землю.
- Поглотил я без остатка город,
- Народ его, словно мошек,
- Пленил их, связал и запер.
- Угарит – вот моя добыча!»
- Речь держал Балу,
- Говорил Облачный Всадник:
- «Муту, велика твоя сила,
- Муту, и меня пленял ты,
- Но я расторг твои оковы,
- Я воскрес, ожил, воцарился!
- Даже боги тебя трепещут,
- Даже боги уступают дорогу —
- Не уйдет ни один живущий,
- Пасти твоей не избегнет!
- Но настала пора пробужденья,
- Возрождения час пробил,
- Отправим Вестников на землю,
- Да вернут судьбы Угарита!»
- Услыхала Дева Анату,
- Услыхала сказанные речи,
- Сказанные сыном Дагану,
- Поднялась со своего престола,
- Сотрясла могучие чресла,
- Рот свой разверзла и сказала,
- Проронила драгоценное слово:
- «Боги, мы наслали Пожиравших,
- На город наслали Раздиравших —
- Угарит они пожирали,
- Наследие его раздирали.
- Бык Илу, дай повеленье —
- Пожиравшие Учителями станут,
- Раздиравшие Целителями будут.
- Вестников отправим на землю,
- Угариту да вернут процветанье!»
- Бык Илу сидит на престоле,
- Бык Илу богами правит,
- По сердцу Быку Илу речи,
- Речи Девы Могучей Анату,
- Речи Облачного Всадника Балу.
- Изрек Бык Илу свое слово:
- «Муту, велика твоя сила,
- Не отнять у тебя добычи.
- Ямму, глубока твоя бездна,
- Не одолеть твоей силы.
- Рашапу, горячо твое пламя,
- Не залить его водам многим.
- Если буйствует ваша сила —
- Кто на земле уцелеет?
- Если не удержите руку —
- Что останется от Угарита?
- Вестников отправим на землю,
- Да вернутся судьбы благие».
- Вестники пред богами предстали,
- Вестники явились на совете:
- Бин-Йамину, повелитель битвы,
- Да искусная дева Йульяту.
- Говорит им Бык Илу,
- Вещает им Дева Анату,
- Повелевает Облачный Всадник,
- Наказ им дают все боги:
- «Бин-Йамину, воин могучий,
- Йульяту, умелая дева,
- Не медлите, запрягите ракяту,
- Огненную колесницу ракяту,
- Спешите в землю Угарита,
- Возвестите людям перемены,
- Судьбы благие им верните!»
- Йульяту запрягает ракяту,
- Бин-Йамину правит колесницей —
- Летят они с Цапану на землю,
- Из земли являются людям,
- Озаряют молнией без грома,
- Одаряют образом без плоти,
- Возвещают судеб перемену,
- Возвращают судьбы Угариту.
- Бин-Йамину войне их учит,
- Врагов мечом прогоняет,
- Серебро на войне добывает,
- Отнимает у врага железо.
- Йульяту болезни их лечит,
- Благовонным платом утирает,
- Красоту возвращает девам,
- А мужам – мужескую силу.
- Народ Угарита ликует,
- Быка приносит он Илу,
- Козленка заколает Балу,
- Ягненка дарует Анату,
- Воспевает всем богам песню,
- Вестников чтит и кормит,
- Вестникам творит возлиянья.
- На священной горе Цапану
- Празднество людское заметно,
- Слышно ликование народа:
- Судьбы его переменились!
Fb2Epub.com
Электронная библиотека
Представленный фрагмент книги размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 15% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.
© Fb2-Epub.com 2024.