Читать книгу Меня не видно изнутри онлайн | страница 151
Пока Этан не вернулся домой, мы с Марго тайком рубились в гонки на его игровой приставке. «Берлога» Этана была типично мужской зоной – отделка грубым камнем, коллекция ножей, стеллаж со стопками автомобильных изданий, стереосистема. Логично, что он был не в восторге, когда кто-то туда заходил, но Марго был закон не писан.
Вначале я никак не могла совладать с управлением в игре, но на втором круге наконец сумела обогнать машину Марго, и со злости она дважды въехала мне в зад.
– Ты где весь день пропадала?
Голос её вдруг приобрёл ледяной оттенок, точно Марго обнаружила перед собой Иуду, Брута, Сарумана и Питера Петтигрю одновременно. Не надо было её обгонять…
– Исчезла и даже не сказала, куда пошла! – пожаловалась Марго.
– Извини. Ты утром была на пробежке – не буду же я гоняться за тобой по городу.
Гонка встала на паузу – в таком виде она нравилась мне даже больше.
– Вообще-то есть такое гениальное изобретение, как интернет. Алекс. Написала бы мне. В девять тебя уже не было дома. Ты никогда не вставала так «рано». В чём дело?
Я попробовала на вкус воздух – он был чуть солоноватый. Марго вдруг осенило:
– Погоди. Ты опять была в библиотеке?
Хотелось отвернуться, но она пригвоздила меня взглядом.
– Мистер Делир обещал принести книги. Вот я и хожу…
– Чего-о-о?
Лицо её озадаченно вытянулось. Чёрт. Я забыла рассказать.
С досады Марго аж выронила контроллер. Игра снялась с паузы, и обе наши машины укатились в кювет.
– Опять мистер Делир! Ты же говорила, как он всё портит своей надменностью!
– Да не… Это я просто слишком болезненно всё воспринимаю.
– Kütterödräk…
От крепкого словца даже игра зависла. Я этично пропустила его мимо ушей. Не знала, что Марго умеет так выражаться…
– Ну что поделать, раз я вечно попадаю в нелепое положение? Он-то тут ни при чём! Уверена, мистер Делир вовсе не пытается меня унизить. Зачем ему надо мной издеваться? У него куча других, более интересных дел. Ты сама часто напоминаешь, какая я чувствительная – забыла?