Читать книгу Мечтатели Бродвея. Том 1. Ужин с Кэри Грантом онлайн | страница 1

Кузине-скайе Анни Саварен (Саварен Одна Такая!) под огнями мюзик-холла

Иллюстратор Маргарита Чечулина (Greta Berlin)

Автор обложки Алена Зайцева

Редакция благодарит Бориса Михайловича Фрумкина за консультацию при подготовке русского издания

Originally published under the title Broadway Limited T. 1. Un dîner avec Cary Grant. Written by Malika Ferdjoukh

© 2015 l’école des loisirs, Paris

© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО «Издательский дом «Тинбук», 2020

В ПАНСИОНЕ «ДЖИБУЛЕ», ЗАПАДНАЯ 78-я УЛИЦА, НЬЮ-ЙОРК

Сестры, хозяйки пансиона

Миссис Селеста Мерл

Артемисия

Горничные

Истер Уитти

Черити

Их жильцы

Джослин Бруйяр

Манхэттен (Венди Балестреро)

Хэдли Джонсон

Пейдж Гиббс

Шик (Фелисити Пендергаст)

Эчика Джонс

Урсула Келлер

Огден

Бетти Грейбл

Мэй Уэст

№ 5

Джильда

ДидоПросперо Беззеридес

В КЛУБНОМ РЕСТОРАНЕ «ПЛАТИНУМ»

Ванда

Пегги

Милтон Тореска

В НОЧНОМ КЛУБЕ «РУБИНОВАЯ ПОДКОВА»

Юдора Флейм

Лью

Майк Ониен

Мэнни

ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ, ВОЗДЫХАТЕЛИ И ПРОЧИЕ ВЕРНЫЕ РЫЦАРИ

Эддисон Де ВиттАллан КонигсбергАрланКосмо БраунЭрни КалкинПробкаДжей Джеймсон Тайлер ТейлорДжей ДжейЛюкНельсон Джулиус МаколейРубен ОлсонСкотт ПлимптонСиласДриззлУли СтайнеррассыльныйУайти

Приглашенные звезды

Кларк Гейбл, Марго Ченнинг, Клифтон Уэбб, Джеймс Стюарт, Грейс Келли, Вуди Аллен, Дин Мартин, Джерри Льюис, Рональд Колман, Сара Воан…

Дверь молодому человеку открыла девушка. Рой красных листьев влетел с порывом ветра в дом, точно стайка ведьмочек дождалась своего часа.

Девушка была черненькая и, кажется, улыбалась. Трудно сказать с уверенностью: изрядной величины розовый пузырь жевательной резинки закрывал половину лица. Молодой человек услышал, как что-то булькнуло, – возможно, это было «да?».

– Добрый вечер.

Он крепче сжал ручку чемодана и поднялся на пять из семи ступенек крыльца, где кучи таких же листьев по углам, похожие на толстых рыжих котов, терпеливо ждали дворника. Он поставил чемодан, сложил карту города, которую держал в другой руке, – на ветру это удалось с трудом – и спрятал ее в карман дафлкота[5].