Читать книгу Перезагрузка времени онлайн | страница 5
– Ну и погодка! ― констатировал мужчина, вытирая лоб промокшим насквозь рукавом делового костюма. От дождя белоснежная ткань приобрела дымчатый оттенок.
– Превосходное утро для прогулок, ― возразил Трэй.
– Да уж! ― поддакнул тот, оглядываясь по сторонам. Редкие прохожие шли по своим делам.
– Да уж, ― повторил Трэй, давая понять, что говорить больше не о чем.
– Кстати, который час?
Почему он не уходит? Почему его не оставят в покое?
– И все-таки, приятель, не подскажешь, который час?
«Иностранец, раз нет аэроэкрана4», ― подумал Трэй, хотя акцента он не уловил. Мужчина свободно владел корпоративным корейским седьмой версии. Ею пользуются все, так как восьмерка глючная, а десятка анонсирована совсем недавно, и никто не торопится на нее переходить.
Трэй раздвинул «пистолетиком» указательный и большой пальцы левой руки. Между пальцами вспыхнул полупрозрачный экран.
– Пять утра, ― ответил он и присовокупил ради шутки, ― 24 апреля 2476 года, город Пусан, Корейская Корпоративная Республика.
– По рюмочке соджу за знакомство?
Трэй был не против выпить. В последние дни он приобщился к алкоголю, но пил в одиночестве, без компании навязчивых незнакомцев.
– Замечательного дня! ― бывший генетик подвел черту под разговором. Одолев пронизывающую апатию, он поднялся и пошел прочь.
Трэй дошел до ближайшей улицы, берущей начало у японского посольства. Незнакомец следовал за ним на почтительном расстоянии. Трэй прибавил шаг, попутно разглядывая витрины, будто не замечает слежки. В отражении мелькало лицо приставучего чудака. Он смешался с толпой, выплеснувшейся из стеклянного офиса. Ему удалось оторваться, но вопрос, что хотел тот гуйдзи5, не покидал его. Любопытство ― хороший знак. Значит, его еще что-то интересует, он еще способен на чем-то сконцентрироваться, пусть и в таком неприятном деле, как охота за ним.
Дождь стих и Трэй, погруженный в черные мысли, бродил по улицам, пока вновь не почуял пристальное внимание. На оживленном авеню Стивена Хокинга, боясь упустить в спешащем многолюдье свою жертву, гуйдзи уже открыто шел за ним по пятам.