24-й век. Луна. Остатки человечества выживают после коллапса Земли. Программист-вундеркинд Тим задыхается в серых тоннелях лунной колонии и мечтает вырваться из-под гнёта надзирателей. Взломав секретную систему, Тим совершает невозможное — прыжок во времени и пространстве с помощью изобретённой пластины перехода. Но вместо свободы он сначала попадает в 19-й век, где его спасает беглый каторжник Митяй, потом перемещение в Африку 17-го века, затем в лихие 90-е 20-го века...